########################################################
# Français People.iro
# version 0.2 (Tuesday 18th June 2002)
########################################################

### File menu
"FileMenu",		"Fichier"
"New Person",		"Nouvelle Personne"
"Close",		"Fermer"
"Save",			"Sauver"
"Save As",		"Sauver comme.."
"Revert",		"Revenir"
"Quit",			"Quitter"

### Edit menu
"EditMenu",		"Edition"
"Undo",			"Annuler"
"Cut",			"Couper"
"Copy",			"Copier"
"Paste",		"Coller"
"Select All",		"Sélectionner Tout"


### Misc menu
"MiscMenu",		"Divers"
"About",		"A propos..."
"Preferences",		"Préférences"
"AboutWindow",		"Fenêtre A propos..."

########################################################
# Preference panel
########################################################
"PrefWindow",		"Préférences"
"Languages",		"Langues"
"UI Language",		"Interface Utilisateur:"
"Attribute Language",	"Noms des Attributes"
"Current Language",	"Langue Courrante"
"MIME-type",		"Type MIME"
"Fields",		"Champs"
"OK",			"OK"
"Cancel",		"Annuler"

########################################################
# Fields
########################################################
"META:name",		"Nom"
"META:nickname",	"Surnom"
"META:company",	"Compagnie"
"META:address",		"Adresse"
"META:city",		"Ville"
"META:state",		"Etat"
"META:zip",		"Code Postal"
"META:country",		"Pays"
"META:hphone",		"Tél. maison"
"META:wphone",		"Tél. travail"
"META:fax",		"Fax"
"META:email",		"E-Mail"
"META:url",			"URL"
"META:group",		"Groupe"
"icon",			"Icone"

########################################################
# Salva messagio
########################################################
"Save Changes?",	"Voulez vous sauvegarder le fichier Personne '%s' ?"
"Don't Save",		"Ne pas sauver"

"GUI Language",		"Français"
# end
